【心随影动】1 风中的歌声

印度电影《三傻大闹宝莱坞》观后感

文／吴翦洀

▲《三傻大鬧寶萊塢》是印度叫好又叫座的影片，榮獲 2010 年印度奧斯卡（Filmfare Awards）最佳影片、最佳導演、最佳男配角獎項，印度IIFA最佳影片、最佳劇本等多項大獎！

人活著，除了外表的、可见的成就，
更重要是心灵的、永恒的满足。

小车行驶在依山傍水的蜿蜒公路上，5600米高的拉达克山区，风景优美如画，在高山流水间，悠扬的异国歌声时而温柔、时而高亢地飘扬在风中。「他如风一般自由，似风筝翱翔天空。他去了哪里……他如一片浮云独自飘逸，却是我们最好的知己。他去了哪里……让我们去寻觅。」影片一开始，我已随著三个印度年轻人去寻找多年未见的好友。

中文译名《三傻大闹宝莱坞》的三傻是指由蓝彻（Rancho）为首的三个大学好友，他带著不轻易妥协的原则，「大闹」印度顶尖的理工学府。本片是印度叫好又叫座的影片，荣获 2010 年印度奥斯卡（Filmfare Awards）最佳影片、最佳导演、最佳男配角奖项，印度IIFA最佳影片、最佳剧本等多项大奖！全片改编自印度畅销作家奇坦‧巴哈特（Chetan Bhagat）的小说《五点人：在印度理工学院不要做的事情》（Five Point Someone），以特有的印度宝莱坞电影方式1，透露出社会现实的沧桑，反映出社会制度的不公平。

▲片中以幽默逗趣的反諷手法挑戰僵化的教育制度，正如電影一開始，法涵（Farhan）的自白：「人生就是一場競賽。」

暴笑中的省思

片中以幽默逗趣的反讽手法挑战僵化的教育制度，正如电影一开始，法涵（Farhan）的自白：「人生就是一场竞赛。」在人口众多的印度，要考上高等理工学院是多么困难，不仅本人要努力拼高分与他人竞争，什至家人还得为读书的儿子牺牲，把女儿的嫁妆都贴进儿子的学费里，「让儿子当工程师」成为全家人生活的目标。

绰号「病毒」（virus）的理工学院教授，以自认权威的填鸭式教学，与男主角在课堂上各展所长，对决过招，那是电影中经典的笑虐画面，在爆笑中带出挑战的省思。努力考上理工学院的高材生，为了达成全家人的愿望以及教授们的青睐，独占鳌头，千方百计把其他同学「干」掉，好在学院「丛林」中生存；犹如「病毒」教授给大家上的第一堂课─人生起于一场谋杀，不赢过人家，就等著被干掉；人生有如一场竞赛，不跑快点，就等著被践踏。（Life begins with murder, compete or die; life is a race, if you don't run fast, you will be trampled by others.）

▲綽號「病毒」（virus）的理工學院教授，以自認權威的填鴨式教學，與男主角在課堂上對決過招，在爆笑中帶出挑戰的省思。

也许我们不曾遇见这等严峻冷酷的教授，竟灌输如此危言耸听的人生哲学，但不得不承认，生活中的确充满竞争，举凡升学考试、工作升迁，在在充满必须赢过别人的压力。要不然，就得忍受输给别人的落寞！

「我这一生，都为别人而活，哪怕只有一瞬间也好，让我自由地过。给我阳光，给我雨水，给我一个重生的机会。」这是剧中角色乔伊（Joy）在被教授当掉、毕业无望的困境下，以轻松愉快的曲调唱出的呐喊，真实反映青年学子惨澹的要求。乔伊是全村第一个寄予厚望的準工程师，无奈却不能毕业，无颜见江东父老，在失望与压力的重担下，选择上吊结束自己的一生。父母的期望、师长的严苛、升学的竞争、自我的迷失，这些压力是否把青年学子逼到了无可遁逃的死角呢？

▲父母的期望、師長的嚴苛、升學的競爭、自我的迷失，這些壓力是否把青年學子逼到了無可遁逃的死角呢？

迷失自我是不可避免的「命运」？

片中除了挑战、批判教育制度，也探讨自我追寻及人生的价值。片中每个角色都过著压抑的生活。法涵因出生时就被父亲「规定」要当工程师，即使喜欢摄影也得隐藏兴趣，莱俱（Raju）在父亲瘫痪与姊姊苦无嫁妆的重担下，日日忧心，求神拜佛，过著不成功便成仁的生活。病毒教授把自己的生活按所学的理工程式计算，不愿思想，拒绝改变，过著机器人般的生活。女主角皮娅（Pia）也在教授父亲的安排下，与名牌型男订婚约，在社会价值观与真我中徘徊。即使男主角蓝彻外表灑脱、自在、与世无争，但他也是背著别人的身分与名字，为老板的儿子攻读学位。

在人口众多又有阶级观念的印度社会里，想要实现梦想或突破困境，多么艰难！在如此压抑人性的竞争中，迷失自我似乎是不可避免的「命运」？真希望有人能对他们说：「凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息，我的心里柔和谦卑……我的轭是容易的，我的担子是轻省的。」（马太11：28-30）他们是否明白，其实人生不是一场场竞赛，不须过五关、斩六将地一路拼下去才能找到自己的价值与定位，因为人活著，除了外表的、可见的成就，更重要是心灵的、永恒的满足。

宝莱坞典型的印度片，必有热闹有趣的歌舞助阵，电影里蓝彻领著理工学校的学生高唱︰「鸡不知道蛋的前程，是会孵化或是被吞吃，没人知道未来怎样……轻颤你的双唇，让哨声吹走你的烦闷，Aal izz well（一切顺利）na na na……」这些有趣的桥段与舞蹈，吸引我也「闻歌起舞」。唱唱跳跳的同时，我心中很笃定，因为我知道，我的神必要掌管明天。

 註
印度宝莱坞舞蹈源自于印度孟买的电影工业，印度电影擅长以情叙事，就算是很严肃的主题，如史剧或悲剧的处理，也惯用一些喜剧元素。印度社会相当保守，很多谈情说爱的场面都以舞蹈取代，一部电影通常会穿插五、六支舞蹈，这也成为印度电影的一大特色。而融合印度古典与现代舞蹈而成的宝莱坞舞蹈，民族特色鲜明，画面优美紧凑，成为独树一格、表演性与娱乐性兼具的舞风。

电影本事

三傻大闹宝莱坞（3 Idiots ，又译《三个傻瓜》）

时　　间：2009年出品
导　　演：拉库马‧希拉尼
演　　员：Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi, Kareena Kapoor

剧情介绍：法涵、蓝彻与莱俱三个年轻人是帝国理工学院的同学兼室友。蓝彻聪颖敏锐，带头挑战教学制度，自在的生活哲学激起学子思想涟漪。他鼓励好友追求自己的理想，力劝教授的女儿皮娅离开臭铜味的男友，主张工程师不应只求学术得高分，而需应用所学，贡献社会。当然，同学中必有对这些观点毫不茍同的死对头。「病毒」教授最喜爱的死背高分学生查图尔（Chatur），因被蓝彻及好友们作弄而结下「不共戴天之仇」，于是相约十年后见面，看谁能带功名而回。十年后，蓝彻却没有出现，于是法涵、莱俱与查图尔去寻找十年不见的好友，故事就从这里开始倒叙而起……。