邂逅

 

译/张丽春

 

 

市镇广场角落有一家古色古香的餐馆,我和两位友人坐在那扇风景如画的窗畔。那天,食物与同伴都属上乘,令人心怡。

 

正聊著天,我的注意力被吸引出了窗外。那边,从街道对面正朝著镇子走来的男人,好像把他在世间所有的财产都担在背上,举著一块破旧的标志牌,上面写著:「工作换食物」。我的心陡然沉落下去。

 

我将他指给朋友们看,这才发现周围的人都放下了刀叉,盯著他瞧,摇摇头带著悲伤和不解。

 

我们继续进餐,但他的影子在我脑海中徘徊不去。饭后和友人分手,我便匆匆离开,去办几件事。我向广场瞥了一眼,半有心半无意地寻找那个陌生客。我心里有点隐隐不安,知道如果再看到他,道义上大概应当做点什么。

 

我开车从广场穿过,并没有看见那个人,在一家店里买了几样东西,又回到车上。

 

心底,神的灵不住地提醒我说:「先不要回办公室,至少在广场周围再绕一圈。」

 

穿著耶稣走天涯

 

带著些许勉强,我又转回镇上。在广场的第三个角落拐弯时,我看见了他。他站在教堂前面书店的台阶上,在背包里摸索著。

 

我停下车,感受到一种想跟他说说话的催促,同时,又想扬长而去。角落里有一个空车位似乎是神发出的停车邀请。我终于驶入熄火,向这个小镇最新的来客走了过去。

 

「在找牧师吗?」我问。

 

「不是。我只是休息一下。」

 

「您今天吃饭了吗?」

 

「哦,今天早上我吃了点东西。」

 

「您愿意和我共进午餐吗?」

 

「您有什么活儿让我做吗?」

 

「没有活儿,我是从城里到这儿来上班,不过我乐意请您吃顿中饭。」

 

「好啊。」他微笑著回答。

 

趁著他收拾东西的当儿,我和他寒暄。

 

「您往哪儿去?」

 

「圣路易斯。」

 

「您从哪儿来?」

 

「哦,哪儿都有。主要是佛罗里达。」

 

「您这样走了多少年啦?」

 

「十四年了!」他回答。

 

我知道遇见了一个不寻常的人。在我早些时候离开的餐馆里,我们面对面坐著。他满面风霜,看起来比他三十八岁的实际年龄要大一些,眼睛黝黑,眼神清澈,说起话来有著令人惊讶的流利清晰。他脱下外套,露出一件亮眼的大红色T恤,上面写著:

 

「耶稣是个永不结束的故事。」

 

站在圣地

 

丹尼尔向我展开了他的过去。

 

年少时尝过艰苦的日子,他做了些错误的选择,并承受其苦果。十四年前,他肩负背包穿越美国旅行,停在岱通纳海滩(Daytona FL)时,正有些人搭建大帐篷和架设音响。他想,「这大概是个大型音乐会吧!」就向他们申请一份工作。

 

他被雇用了。但这个大帐篷不是为音乐会搭的,而是为了举办灵命复兴特会。在崇拜中他更清楚地看出生命的意义,就将自己的生命献上给神。

 

「从此一切都不再一样了。」他说:「我感到主吩咐我继续走下去,所以就这么做,如今已有十四个年头了。」

 

「想过打住停歇吗?」

 

「哦,不时会想。也曾濒临放弃的边缘,但神已经呼召了我。我的背包里都是圣经,我用工作来购买食物和圣经,随著祂的灵指引,我就把圣经送出去。」

 

我坐在那儿,目瞪口呆。我这个无家可归的朋友并不是流浪汉。他有个使命,并为此活出他抉择的生活方式。有个问题在我心里灼烧,犹豫了一刻,问道:「这是什么样的感觉?」

 

「什么?」

 

「背著盛装所有一切的行囊,举著标志牌走进一个镇子?」

 

「哦,起初的确非常屈辱,人们会盯著我看,窃窃私语。一次有人扔下吃了一半的麵包,还打个羞辱我的手势,这一切实在无法让我觉得受人欢迎。但是,意识到神在用我触摸生命,改变人们对像我一样的人的成见,就令我谦卑下来。」

 

我的成见也被改变了。两人用完甜点,收拾起他的东西。在门外,他停下,转过身来对我说:「你们这蒙我父赐福的,可来承受那创世以来为你们所预备的国;因为我饿了,你们给我吃;渴了,你们给我喝;我作客旅,你们留我住。」(参考马太福音25:34-35)

 

我感到我们好像站在圣地上。

 

寻找需要圣经的人

 

「你愿意再接受一本圣经吗?」我问。

 

他说他偏爱某个译本,不是很重,容易携带,也是他个人的最爱。

 

「我读了十四遍。」他说。

 

「我不确定我的教会是否还有这个译本,不过咱们去看看。」我给新朋友找到了一本还不错的圣经,他显得非常感激。

 

「从这儿你打算去哪儿?」

 

「我在遊乐场的广告后面发现了这张小地图。」

 

「你想要到那儿找份工作,待一阵子吗?」

 

「不,我只是感到我应该去那儿。我觉得那颗星星下,有什么人需要一本圣经,所以打算下一步去那儿。」

 

他微笑著,精神抖擞,反射出对自己使命的真诚。我开车送他回到我俩相遇的市镇广场。路上下起了雨。我停下车,将他的东西卸下来。

 

「你愿意在我的签名簿上留言吗?」他问,「我喜欢保留遇见过的人的感言。」

 

我在他的小本子上写下他对呼召的委身,是如何触摸了我的生命。我鼓励他保持坚强。然后送给他一段经节:「我知道我向你们所怀的意念,是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要教你们末后有指望。」(耶利米书29:11)

 

再见之约

 

「谢谢,朋友!」他说:「我们刚刚见面,实在还是陌生人,但是我爱你。」

 

「我知道,」我说:「我也爱你。」

 

「神真是好!」

 

「是的。祂真是好!自从上一次有人拥抱你到现在有多久了?」我问。

 

「很长时间了。」

 

就这样,在繁忙的街角,淅沥的雨中,我的新朋友和我紧紧地拥抱。在我心底深处,我感到被改变了。他把东西扛在背上,绽开那赢得人心的微笑说:「新耶路撒冷见!」

 

「我会在那儿!」我回答。

 

他又开始了旅程。他的标志牌在背著的铺盖捲儿和圣经背包旁晃荡著。停住脚步,他转过身来说:「如果看到什么东西让你想起我,你会为我祷告吗?」

 

「当然!」我大声喊著:「愿神祝福你!」

 

「愿神祝福你!」这是我最后一次见到他。

 

那天傍晚,离开办公室时,寒风凛冽。一股冷锋刚刚吹到镇上。我裹紧衣服,匆匆钻进车里,伸手去搆紧急手煞车时,我看到了它们⋯⋯一双陈旧的棕色工作手套,很整齐地搭在把手上。我拿起手套,想起了我的朋友。不知道那天晚上,没有手套的他是否够暖和?

 

然后我想起了他的话:「如果看到什么东西让你想起我,你会为我祷告吗?」

 

今天,他的手套就摆在我的办公桌上。它们帮助我用新的眼光来看这个世界和世上的人们,也帮助我纪念那位不平凡的朋友,以及与他共处并为他的使命祷告的两个小时。

 

「新耶路撒冷见!」他说。是的,丹尼尔,我知道我会的⋯⋯

 

(本文取材自网路,题为"To Meet Such a Man",作者不。)

 

 

译者小档案
张丽春,来自新疆,任水利工程师,于佛罗里达州棕榈滩华人教会服事,带领诗班及讲台翻译。

 

KRC消息

夥伴活動

神国杂志历年刊物(陆续上网中)

神国杂志栏目分类