亟待耕耘的东欧禾场

罗马尼亚短宣报告

文／温英干、吴桂英

初抵罗马尼亚首都

2007年11月2日傍晚我们夫妇（温英干与吴桂英）飞抵罗国首都布加勒斯特国际机场。通关后，见到来接机的陈启芳传道和一位王姊妹，感到分外亲切。陈传道来自香港，现任基督教华侨佈道会（Chinese Overseas Christian Mission，以下简称COCM，总部在英国）欧陆工场联络干事，在欧洲各地巡回宣道，经常来协助布市「罗马尼亚华人基督教会」，大家称她为陈老师。为了带领我们这次的短宣，陈老师特别在几天前从英国赶到布市。

我们抵达时已是星期五傍晚，进城的车子很多，从机场到预定的住处花了两个多小时。华人教会的郑弟兄以丰富的晚宴招待我们。当晚住在「福音中心」，这是教会在市区中心所租的一座公寓，只有一房一厅，当作教会办公室、传道人临时住处，以及平时祷告会和上课培训的场所。第二天开始直到11月12日离开，陈老师安排我们住在附近一对热心的年轻夫妇金弟兄家；九月份本教会短宣队两位队员才住过这里，现在又来接待我们。

▲福音中心丰盛的晚餐，让风尘僕僕的短宣队感受到在主爱中彼此款待的喜乐！

罗马尼亚政经近况

罗马尼亚土地面积是台湾的6.6倍，但人口与台湾几乎一样，有两千两百三十万人（2007年）。在宗教信仰上属于基督教国家：东正教徒86.8%，更正教徒7.5%，天主教4.7%，其他包括少数回教徒及没有宗教信仰的人（2002年普查结果）。罗国在1990年脱离共产主义统治，目前是共和国体制；十七年之后的今天在经济上还是一个中等所得的发展中国家，2006年每人平均国民总所得为美金4850元（邻国保加利亚3990美元，土耳其5400美元，波兰8190美元，匈牙利10950美元）。

罗马尼亚和保加利亚在2007年元旦同时加入欧洲联盟（EU），使欧盟成员增加到二十七个国家，人口共约五亿。这两个国家与许多富裕的欧盟成员如德国、法国、义大利相比还有很多进步的空间，特别在经济及政治制度上将会面临重大改革。为了使较为贫穷的新会员国在经济上能赶上原有的欧盟国家，欧盟总部近年来大幅援助这两国改善基础设施，使这两国的经济发展迅速。

布市华人教会背景

中国大陆在1980年代改革开放之后，陆续开始有人移居到包括罗马尼亚的东欧地区经商。1990年代湧入罗马尼亚的华人越来越多，他们大都来自浙江温州与青田地区，少数来自河南洛阳、开封及郑州，主要在布市东北方高粱地街（Str. Colentina）尤罗巴地区（Europa）租摊位做批发生意，贩卖来自中国的产品。

1994年6月神差派COCM张尧勳牧师带领七人短宣队来到布市华人聚集把做生意的地方逐一探访，召集几位信徒，开始团契聚会。之后经常有传道人来为他们讲道、传福音。1995年夏天来自芝加哥的李明仁宣教士开始到布市帮忙，1996年第一批十三位信徒受洗，1997年找到布市浸信会伯大尼教堂作为主日聚会场所直到如今。2000年4月正式成立布市华人教会，主将得救及聚会人数一直加添。可惜李明仁牧师不久因故离开，这几年来都没有固定牧者带领，还好COCM安排陈老师经常来这里帮忙，加上美国、加拿大及英国不时有短宣队过来，使教会会友在生活及灵命上皆得到支援。目前主日来教会崇拜的人数已超过一百位，利用下午1：30∼3：30时间聚会。

▲除了亟需全职传道人，布市华人教会也需要建堂或购堂，一直借用罗国教堂并非长久之计。

短宣行程安排紧凑

我们所属的「马利兰中华圣经教会」从1999年就开始对布市华人教会有负担。1999年7月由该教会刘传章牧师第一次带领六人短宣队来布市之后，陆续派遣短宣队来这里。我们这次来算是第七次，此行目的是培训、讲道及探访会友，属于门徒训练性质，前后只有十一天，节目相当紧凑。

按照该教会为我们安排的行程，除了两个主日下午的主日崇拜时间，由英干讲道之外，从抵达后第二天的週六到下週六，早上我们大都随陈老师去高粱地街华人聚集的市场探访会友。下午时间第一个週六参加在一会友家举行的查经班，週四参加在福音中心的固定祷告会，其馀日子共五天由我们夫妇轮流为会友培训上两门课程，各约一小时。

布市的腹地很大，许多零售商凌晨或清早就从郊区及各地赶来批购商品带回去出售，华人一般早上四时就起来，五时到市场开始做生意，大约过午就收摊了；因此教会会友每天下午就可以来上课，这是本地华人教会的一大特色。

第一门课程「成长与得胜的生命」，是将我们在马利兰圣经教会主日学的一门基础课程，加以浓缩讲授，内容包括合神心意的生活、教会与忠心事奉、属灵争战与试探等；第二门课程「和乐的亲属关系」是以圣经原则来阐述如何「建立功能健全的基督化家庭」，内容包括夫妻关系、亲子关系及亲戚关系等。上课地点就在福音中心，虽然场地很小，但大家拥挤在一起，反而气氛热络，会友与我们互动良好。

▲罗国华人通常一大清早就来批购商品带回去出售；会友每天下午就可以来上装备课，这是本地华人教会的一大特色。

市场探访华人众多

市场探访是我们早上的活动，通常吃过简单的早餐后，陈老师就带我们到华人聚集做生意的尤罗巴地区探访。

布市是罗国最大都市，人口约二百三十万，占罗国10%的人口。因为有欧盟的补助到处在修築公路，加上经济成长快速，私人汽车也迅速增加，使布市交通非常拥挤，这点在我们週五晚上初抵罗国国门就领教过了。我们抵达后第二天早上，陈老师带我们从福音中心附近的广场搭小巴士去市场，只见大巴士、小巴士都挤得满满的，在我们眼前川流不息；等了很久才有小巴士停下来，上了车还没位置坐，在车阵中延著高粱地街颠簸十几分钟才到市场。以后几天到市场都有教会弟兄来福音中心接我们或搭计程车去。每次都一样，交通拥挤，在车阵中穿梭很久才抵达目的地。

这里有两处露天市场，华人称为尼罗（Niro） 和尤罗巴，每处有几条小街道，两边都是摊位，前面摆商品，后面则是仓库。早期来这里的华人都租摊位，后来经济情况改善，就陆续买下摊位。露天市场冬季严寒、夏则酷热，这几天刚好寒流来袭，气温经常在摄氏零至十度之间，走在熙熙攘攘的街道上，还是觉得寒冷。华人近年来已经逐渐迁移到附近的大型室内购物商场，称为红龙（Dragonul Rosu）。

据非正式统计，在布市的华人就有两万。而根据2006年9月统计，罗马尼亚有八千家华人註册商业，多从事进出口贸易，大多数是从中国进口物品，在高粱地街的市场批发给罗国各地来的零售商。近几年华人企业家集资在尼罗及尤罗巴旁边建造红龙商场，已经完成六栋，整个计画完成后，这地区将发展为很大的中国城，拥有批发商场、展览场、旅馆、办公大楼以及大型住宅大楼。

这几天早上我们随陈老师在尼罗、尤罗巴市场及红龙商场「遊行」，到处遇见教会的弟兄姊妹，他们见到我们都亲切打招呼，遇见有一阵子没来聚会的姊妹，陈老师会主动请她坐下，一起为她和家人祷告。我们也趁机将单张发给旁边摆摊还没有信主的华人。在商场做生意的会友很热心，每一天中午和晚上，会友轮流作东，在餐厅或家里用丰盛的饮食招待陈老师和我们，热忱可感。

▲1990年代湧入罗马尼亚的华人越来越多，兴建中的红龙商场将发展成大型中国城。

主日崇拜态度认真

我们到达后的第一个主日早上，由一对金弟兄夫妇带陈老师及我们到国会大厦前面参观照相，以及到东正教的总部教堂参观，见到不少敬虔的教徒在领受圣礼。这是我们这次短宣惟一的名胜观光，费时不到两小时。午餐后直接到浸信会教堂崇拜；之后，我们随陈老师到一位同工徐弟兄家列席参加他们的同工会（及晚餐），约有十位同工参加，他们认真讨论教会会务的态度令我们很感动，特别是第二天一大早还要去市场做生意，他们仍殷勤服事。

第二个主日崇拜多了领圣餐仪式。令我们印象深刻的是所有受洗过的会友必须站起来领圣餐，态度认真严肃，值得我们学习。获知我们有财经专业的背景之后，会友要求英干在主日崇拜之后讲一堂专题「基督徒的圣经理财之道」。主要内容强调赚取货财的能力是神所赐的；我们所有的财物都是属于主的，应当在神面前当一个好管家，经营属于主的财物。结束后有弟兄进前来对英干说，这题目正是切合他们所需要的。

上课培训不畏风雨

週一（11月5日）下午我们开始上课。早上下雨，以为来上课的人可能不多。但当我们三点半前赶到福音中心时，已经有几位弟兄姊妹抵达，不久陆续有人进来，最后挤满整个场地，连走廊和卧房都有人坐，估计约有四十位左右。桂英开始带领先到的会友唱诗，在温暖的房间内，随著歌声，气氛很热烈。接著由她上「成长与得胜的生命」第一堂，大家都很用心听讲，大声齐一地读经，也对解答问题主动参与。第二堂由英干开始讲「和乐的亲属关系」第一讲。两小时下来，他们反应似乎很好，使我们得到很大的鼓励。

接下来几天下午的课程，虽然气候寒冷，福音中心都坐满认真的会友，有几位还带小婴儿，由陈老师在厨房义务当保母。由于看到该教会很多姊妹热心事奉，但其中丈夫还没信主的也不少，因此英干多讲一个专题「如何向未信主的丈夫传福音」，劝勉那些丈夫还没信主的姊妹，多多坚固自己的信仰，有美好的见證，多祷告，将未信主的丈夫及家人交託给神，让他们信主。

布市华人教会前景

经过十一天的密集接触和交通，我们和教会的许多弟兄姊妹已经建立良好的友谊。他们欢迎我们再回去短宣，也许是客套话，但我们却深深感受到他们的爱心。

这里的华人教会规模还小，传福音有很大的空间。佛教及其他宗教的势力也积极向本地华人传教，值得把握时间帮助装备这里的会友在信仰上更加扎实，以便向本地华人传扬福音。

教会会友的特色是大多数从商，年纪很轻时就出来闯天下，也很早结婚生子，社会历练丰富，虽然多数没受过大专教育，但信主之后都很追求。平时早出午归，下午到傍晚都愿意来上课接受装备，非常适合在信仰上有良好装备的传道人或平信徒来做密集培训。最好是有系统的课程，而非零零散散的来。有专业背景的基督徒也可以来这里教导他们所需要的知识，例如压力管理、婚姻辅导、医疗健康、投资理财、物流管理、财务管理及企业管理等。另外，此行我们有机会接触几位当地华侨工商界领袖，对基督教信仰很有兴趣，值得有专业背景的基督徒对他们后续跟进。

教会除了亟需全职传道人之外，也需要自己建堂或购堂，一直借用罗国教堂并非长久之计。十年来罗国政治经济稳定，加入欧盟之后，前景更加看好，房地产急速飙升，教会因为没有专职牧人，会友举棋不定，已经丧失多次购地建堂或购堂的机会，事实上现在来做，虽然代价很高，仍然值得。

短宣学习受益良多

这次短宣之行蒙福受益最多的是我们夫妇俩。谨分享下列所学到的功课与感想：

一、 夫妇一起同心合一从事短宣工作不但帮助我们灵命的长进，也因为一起事奉及祷告，使彼此间的感情更加浓厚。两人轮流担任讲员，互相鼓励，使我们在讲课、讲道及传福音技巧的操练上更加进步。

二、 我们在祷告事工上向布市教会的弟兄姊妹学习很多功课，特别是週四下午的祷告会，大家跪在地上同心向神讚美呼求，高唱灵歌，我们感受到被圣灵充满的喜乐。

三、 短宣期间必须顺服带领牧者及同工的引导安排及分配工作（例如这次是陈老师），学习与当地同工有良好的「同工」，并注意当地教会的文化，不宜凭自己的好恶随便出主意。

四、 可后续跟进，不只针对布市基督徒，也可用在其他工场：

1. 短宣期间有些弟兄姊妹特别找我们分享他们的心事，使我们觉得需要在婚姻及家庭辅导方面有更多的装备。

2. 有些姊妹的丈夫还没信主，经由讲课与讨论，使我们对这事工稍有了解，希望今后能在这方面更进一步装备，以便帮助更多丈夫尚未信主的基督徒姊妹。

3. 这次举办「圣经理财之道」讲座反应似乎不错，上完后有弟兄近前来说：「这正是我们需要的课程」，希望将来能更有系统地在这方面造就基督徒。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

宣教前哨
「神国资源为基督协会」的创办宗旨是动员神国的各种专业资源为主使用。因此，我们向来积极联结转介各类事奉的管道。如果您在信仰及专业上有良好装备，盼望您能透过教会或COCM等机构到罗马尼亚或其他东欧国家，向当地华人教会作培训及传福音的短宣工作，特别是已经退休或子女已经长大的基督徒夫妇。
COCM网站：http://www.cocm.org.uk/