美国的危险方向

文╱班查克

译╱台湾冠冕真道理财协会

一个人行动方向的最清楚指标来自他的「金钱足迹」，
不但对个人是如此，对企业和政府也是如此。
根据资料显示，美国已从世上最大的债权国，
转变为世上最大的负债国……

编者按
班查克是美国「冠冕财务事工」执行长，去年暑假于乔治亚州的总部，在他例行的广播节目中，访问温英干教授有关美国国债问题，并将访问结果写成〈美国的危险方向〉一文，刊登在《冠冕通讯》2010年9/10月号。《神国杂志》蒙美国冠冕允许转载英文版，以及台湾冠冕真道理财协会允许转载中文版。美国冠冕并正式邀请温教授夫妇负责推广美国华人外展事工。如果教会及个人有兴趣，请直接联系温教授：[email protected]。

在试著管理财务时，人们常会问我：「金钱在我们的生活中应该扮演什么角色？」这真是一个值得思考的好问题─而且圣经有答案。耶稣说：「一个僕人不能事奉两个主；不是恶这个爱那个，就是重这个轻那个。你们不能又事奉神，又事奉玛门。」（路加福音16：13）

耶稣描述让金钱而不是让祂成为我们主人的极大危险─当金钱成为我们的主人，我们整个生活都被错误的主人所控制，而且几乎等于是轻视神。

许多时候，一个人行动方向的最清楚指标来自他的「金钱足迹」。只要看他们如何使用钱财，就能显示他们行进的方向。不但对个人是如此，对企业和政府也是如此。

温英干博士是一位傑出的经济学者（参考第10页他的简历）。我最近很荣幸能在我们「金钱生活」（Money Life）的广播节目中访问他，希望你也留心他智慧的话语。（编者註：该节目于2010年8月18日播出，可上网连结：http://media.crown.org/audio/moneylife/mlflo20100818.mp3）

透过美国的金钱足迹，温博士可以清楚地看到美国正朝向「危险的方向」。他认为我们目前的路径是从违反了神的财务原则开始，也就是圣经警告我们不要举债和过度消费。

这位经济学者，也是敬虔的基督徒表示，美国的金融危机是因为没有遵循神在申命记二十八章给以色列（或任何声称尊荣神的国家）的条件─顺服神。

「你若留意听从耶和华─你神的话，谨守遵行祂的一切诫命，就是我今日所吩咐你的，祂必使你超乎天下万民之上。你若听从耶和华─你神的话，这以下的福必追随你，临到你身上。」（申命记28：1-2）

顺服神的国家在经济上会有什么奖赏？

「你必借给许多国民，却不致向他们借贷。你若听从耶和华─你神的诫命，就是我今日所吩咐你的，谨守遵行，不偏左右，也不随从事奉别神，耶和华就必使你作首不作尾，但居上不居下。」（申命记28：12-13）

请注意那些不顺服神诫命的国家在经济上得到相反的后果：

「在你中间寄居的，必渐渐上升，比你高而又高；你必渐渐下降，低而又低。他必借给你，你却不能借给他；他必作首，你必作尾。」（申命记28：43-44）

从神那附带条件的应许来看，温博士说：「根据统计，美国在1970年代是世界上最大的债权国。」换句话说，因为神赐给我们难以置信的丰富，我们就可以借钱给许多国家。然而「从1985年开始，美国变成一个负债国，到2004年，美国已成为世界上最大的负债国。」

我们之所以会走在我们现在这条危险的道路上，是我们不顺服神的结果。更危险的是经济复甦的「纾困方案」─联邦政府向国外借更多钱。温博士说，增加联邦债务去刺激经济在短期来看是有效的，但长期来看是「引鸩止渴」。

除了担忧美国政府的过度举债和过度消费，温博士也注意到美国人民也是类似的情况。一般美国家庭债台高築，但储蓄却很少。单单是还本付息就花掉税后收入的14％，而储蓄率却比税前年收入的5％还少。

基督徒应该做什么？

这位著名的学者给了以下直接的建议：

1. 我们应该为美国和欧洲祷告，这些国家过去享受了神所赐在经济上的福分，现在我们希望他们能回转归向神，而不要继续离开祂。我们应该求主怜悯，赐给他们悔改的灵去抗拒罪恶和堕落，并再次拥抱神的话。

2. 我们应该运用我们的影响力，并行使我们的公民责任，选出能抑制政府过度花费和继续举债的领袖。

3. 以个人而言，我们应该回归圣经的教导。因为我们属于神，我们的资源也都属于祂─我们是管家，而不是所有权人。我们必须作神忠心且顺服的管家。在实际行为上，我们应该增加储蓄并努力工作以还清每一笔债务，包括房屋贷款。最后，我们需要过一个知足的生活，不要贪爱钱财（参考希伯来书13：5）。

我很荣幸宣佈温博士和他的妻子吴桂英女士已加入冠冕成为义工。他们将继续住在华盛顿特区，并担任美国冠冕华人外展事工主任。此外，温博士也会在我们即将成立的经济顾问委员会服事。我感谢神在这个时刻差遣这么一位能干的僕人给我们。

（本文原载于 Money Matters Newsletter, September/October, 2010, pages 4-5, 18, by Chuck Bentley, CEO of Crown Financial Ministries, Crown Financial Ministries, Gainesville, Georgia, U.S.A. 由台湾冠冕真道理财协会译成中文，刊载于该协会所出版《成长网路》第18期。）

冠冕财务事工    http://www.crown.org
美国「冠冕财务事工协会」（Crown Financial Ministries）成立于2000年，是由两个机构合併而成，一是1976年由薄来瑞（Larry Burkett,1939-2003）创办的「基督徒财务观念事工」（Christian Financial Concepts, CFC）；另一是1985年由戴浩华（Howard Dayton）创办的「冠冕事工」（Crown Ministries）。这机构已经成为一个国际性的基督教超宗派非营利组织，也是全球最大的基督教理财及管家职分事工。目前事工已经发展至全球五大洲八十多个国家，包括台湾与中国；已经有五千万以上的基督徒接受其圣经理财教导。
「台湾冠冕真道理财协会」（http://www.crown.org.tw）成立于2006年，引进美国冠冕的事工理念、运作模式与资源，以服事台湾众教会。