等待的艺术宣教的契机

以斯帖德国难民宣教记

访问、撰稿／提摩西

在台湾与三岁孩童对话，对一般人而言，是很容易的事。然而，在德国从事难民宣教事工的以斯帖，与寄宿家庭的三岁小孩，却花了整整三个月时间，才能进行完整的对话。

进入一个新的、语言陌生的环境开始生活和服事，一般人很难想像其中的忍耐、尴尬及挫折。然而，对以斯帖而言，这是挑战亦是契机。她是如何度过这个人生的转折期，迎接新的开始？让我们来听以斯贴的故事。

▲宣教士在等待中。以斯帖原本预定一个月后就能前往德国，当时她不晓得还要再等八个月才能出发。

难民多族群，以音乐跨语言服事

德国每100人，便有一人为难民。德国的难民，多半来自叙利亚、利比亚、巴勒斯坦、非洲战乱国家及阿富汗等国。

人在汉堡（Hamburg）的以斯帖，来到当地后，发现难民也细分为许多族群，在汉堡的难民以使用波斯语和阿拉伯语为大宗。以斯帖按著所参与的宣教机构「万国差训中心」（All Nations，註）的安排，前往波斯语教会聚会。

这家教会有伊朗、阿富汗的难民，位于汉堡市南部，稳定聚会人数约80人，成立至少三年。不少难民信主才二、三年，多以波斯语分享、敬拜，也会邀请当地讲员以德文分享。以斯帖表示：「我不会说波斯语，比较难透过对话服事人。目前多观察、学习及了解，跟教会的姊妹、女性朋友认识。」

虽无法进行人际往来间的服事，但因以斯帖在台湾的台南活水教会聚会、事奉时，就参与敬拜团，而且会弹钢琴。恰巧波斯语教会的敬拜团比较缺乐手，而音乐跨越国界，没有语言隔阂，因此她便透过钢琴服事。

会众主要唱波斯语敬拜诗歌，波斯语的歌谱歌词方向与中文恰巧相反，由右至左，所以在配搭时必须靠听力，跟著旋律配乐。音乐富有阿拉伯曲风，虽不一定完全明白，且要在没有完全把握下配乐，以斯帖很享受这样的配搭。她尽所能服事这群难民基督徒，不用顾虑自己的安全感，谦卑接受可能犯错的空间，因为是在敬拜三一真神。

以斯帖强调：「我也觉得语言上有困难，感谢神还是给我服事的机会，透过音乐认识她们，先与伊朗姊妹建立关系，了解她们的族群文化。」之前，这家教会的宣教事工主要由万国差训中心团队主导。2019年，神开始兴起难民带领聚会。经历辅导过度阶段后，有不少来自伊朗的弟兄姊妹兴起成为领袖。而万国差训中心也支持这样的转变，尽可能让他们练习带领，这是长远发展的方式。

▲德国汉堡：以斯帖面对的是一片相当大的福音禾场。

等候四年半，终于展开难民宣教

为什么以斯帖会想去德国从事难民事工？其实，早在2015年年底，她已从神领受呼召，愿意投身跨文化宣教，替未及之民尽一份心力。然而，上帝并未立刻差派她，而让她在祷告、交通、与教会领袖的讨论中，细细寻求了两年。直至2017年，台南活水教会才确定差派以斯帖为宣教士。2019年以斯帖申请到德国签證，当年4月抵达德国。

即便没有参与过跨文化宣教，有过海外留学、生活经验的弟兄姊妹便知异乡生活的辛苦！对此，以斯帖倒是乐观，坦言「都蛮好的，感谢神！」第一个月，她连去超市买乳液都有问题，需找人协助；第二个月便知道东西去哪里买、公共运输要怎么搭；第三个月就比较习惯了，没有刚抵达汉堡时的战战兢兢、如临大敌。「汉堡这边有公共运输系统手机软体（App），我下载到手机使用，心情便比较轻松，可以预期交通工具什么时候会抵达」，以斯帖回忆。

▲前来德国的难民，多半来自叙利亚、利比亚、巴勒斯坦、非洲战乱国家及阿富汗等国。图为叙利亚难民孩童。

努力学语言，对话之中操练谦卑

当然，对于刚投入禾场的宣教士，最具挑战的是学习当地语言。虽然以斯帖大学时第二外语便是德文，有良好的基础，但毕竟当时一週只有三堂课。而2019年在汉堡，则是每天三小时的密集课程，分量和强度完全不同。

她表示，在学语言过程中，常需调整自己的心态、眼光，不要因学语言而失焦。当她有机会去波斯语教会，与人实际对话练习时，觉得自己德语讲得不错，「好，我现在比上个月有进步！」给自己一点点小小的鼓励！

以2019年以斯帖的进度，德文约需一年才能上手，「一年算快的了，学语言是条漫长的路。要先打好基础，未来才能有效服事。」知道归知道，也在来德国前做足心理準备，亲身经历还是不一样。许多时候学习谦卑，「不怕讲错、不求完美，请对方再讲慢一点，再说一次」，以斯帖坦言。在跨文化的环境，生活中很多小事情，都不那么容易。

▲对于刚投入禾场的宣教士，最具挑战的是学习当地语言。

想要跑长久，身心灵健康很重要

以斯帖喜爱学习新事物，所以除了学语言外，在体力能负荷的情况下，她还想做其他事情。

然而，另一方面，体力、精神有限，所以有些事情会让以斯帖陷入挣扎。想要探访某个人，但是光上课时间加上通勤，一天的时间就快不够用了！怎么办？只能慢慢抓平衡点，有时放慢脚步，寻找休息空间，也跟机构沟通自己的需要，使自己在各方面都健康，持续在宣教路上往前奔。

以斯帖鼓励对海外跨文化长宣有负担的人，除了在语言上多装备外，更要维护个人身心灵的健康。有稳定、健康的灵修生活，加上人际关系、情绪、全人的健康，才能使宣教士在岗位上跑得长久。

▲台湾活水教会事工网页。

太多要学习，需仰赖神的恩典

谈及2019年初到禾场的几个月有什么新的学习、领受，以斯帖指出，汉堡和其他工场不太一样。虽加入团队，但运作上比较独立，团员各自门训不同的对象，不一定能密切共事。所以，认识多元文化背景的弟兄姊妹，便是第一项学习。她的团队有来自加拿大、美国、叙利亚、南非、德国本地人……等等。

在过程中，以斯帖努力学习德国的社会文化及应对相处。印象中，德国人表达直接、不太寒暄。但当她前往郊区，发现路上的德国人常会打招呼、道早安，有时间的话，还会在车站跟她閒聊。透过这样的经历，她体会到，「不要带著成见，真实学习基督样式，去爱、认识宣教禾场的人们。」

除此之外，神也挑战她相信神的信实和恩典供应。一週有许多事需完成，神要以斯帖先仰望祂，因为时间、体力就这么多，更重要的是明白神想如何，而非自己想怎么样。

受访前的一个週末，她刚从寄宿三个月的家庭，搬至与一位德国姊妹合租的公寓。在搬家过程中，需要上德国当地的网拍网站，找可以帮忙开卡车的本地人。但该网站平台全以德文显示，状况完全陌生，需要什么、谁可以帮忙，并不在自己掌控内。

以斯帖祷告求神帮助，将自己聚焦于神，提醒自己一切都是神掌权，并且神是慈爱、信实的神。事后，一位前来帮忙的万国差训中心的德国姊妹表示，这是她参与过最顺利的一次搬家，真的很有恩典！

此外，合租的公寓也充满神的恩典，因为需要负担得起又交通方便。在德国外食十分昂贵，更要自主打理三餐。以斯帖也祷告公寓附近有超级市场，也要能与德国人一起住。最后找著的这间公寓，合租的姊妹曾与万国差训中心配搭，而且交通便利，所有祈求神都供应预备！这一切，皆使以斯帖更深切感受，需要把这些不确定和无助紧张交给神，祂是信实的。

▲万国差训中心成员。（图片出处：万国差训中心网站）

宣教前线忙，为语言、接触对象、经费代祷

身为在前方争战的宣教士，当然需要位于后方的我们多方代祷支持！以斯帖盼望在语言学习上，每天有充分恩典、耐心、智慧，儘快达至充分服事的程度。学语言是必要过程，若可快点掌握，便能有更多时间去做神呼召她至德国要做的事。

另外，盼望不久神能引导她接触几位女性难民，投资时间在她们身上。最后，就是为著长期经费代祷。以斯帖表示，目前所收到的奉献支持只够用到2020年中旬，盼望持续有机会至教会、机构分享事工，相信神会供应。

结语

或许，宣教士的生活常会面对挑战，但在德国的以斯帖，总是珍惜小小的胜利时刻，努力、尝试表达更多，听懂更多，接触更多。若弟兄姊妹想收到以斯帖的定期分享，或欲支持她，欢迎通过电邮与她联络：[email protected]。

註：
以斯帖参与的万国差训中心（All Nations）为一全球性宣教社群连结成的大家庭，有教会植堂运动、差训基地、先锋性教会及植堂的社群。服事地区横跨五大洲，超过40个国家。http://allnationsfamily.org