从戏曲人生到恩典神曲

郭小庄专访

文、图╱廖美惠、吴信惠

I. 台湾文化界的奇女子

在“神国资源文化营”（KRC营会），与台湾文化界奇女子郭小庄女士有机会面对面，一起相处三天三夜。听她畅谈从戏曲人生到恩典神曲的心路历程。

在台湾被誉为京剧界最年轻 “国宝” 的郭小庄，1951年出生于台湾，父母刚从大陆来台不久，就生下她这个爱的结晶。郭爸爸经常半开玩笑地说：“我对台湾最大的贡献就是生下了郭小庄！”

对四十岁以上，来自台湾的华人来说，“郭小庄” 这三个字当然不陌生。郭小庄于1979年创办 “雅音小集”，开拓了台湾京戏的新纪元，把传统京剧、西方戏曲与现代舞台艺术融合，让京剧观众年轻化，把京剧这项代表中华文化的传统艺术推向国际舞台。

童年记忆深刻，1960年代末，家中刚买电视机，小学放学一回家，电视上播放的一定是京剧。据闻，当年老蒋（已故总统蒋中正）特别爱看京剧，因此那个年代京剧备受重视。所以陆、海、空、联勤四大军种皆设有剧校。

郭小庄走进京剧，起源自爱戏如痴的父亲。言谈中，郭小庄总是提及她最挚爱的父亲。郭伯伯今年已九四高龄，与郭小庄一起居住在台北。

“当年，父亲怎么舍得让你吃苦呢？”“他不是把我送到剧校就不管我，事实上，他有远大的眼光，把我当作艺术家在栽培。” 郭小庄回顾，父亲一生中做得最重要也最好的一个决定，就是把她送到空军大鹏剧校。

父亲为七岁半的郭小庄，特别亲手打造一套属于她自己的刀、枪、把子。还叮咛郭小庄：“别人午睡，你不能午睡，要练 '私功'！”就这样，四年没有中断，郭小庄每天在日正当中之际，勤练 ‘私功'：打底、下腰、倒立、喊嗓、耍刀弄枪……，打下深厚京剧根底。在剧校一年只有三节（春节、端午、中秋）才能回家。十四岁从大鹏剧校毕业，顺利进入大鹏剧团。十八岁第一次代表台湾到日本演出，戏码《水漫金山寺》任当家花旦，打出名号。一生表演过上千场次，带领“雅音小集”到过全球数十个国家公演，包括美国纽约林肯中心，让京剧从旧时代的娱乐，转型成为大众能接受的现代精致戏剧。

“要做演员？还是艺术家？”

如果说，父亲是郭小庄生命中第一位伯乐，那么第二位伯乐就是戏曲大师俞大纲教授了。他一生在大学和研究所教授中国传统戏曲和诗词等古典艺术课程，可说是1970年代台湾文艺青年的精神导师。他观察到当年京剧的危机，老一辈的京剧观众层慢慢凋零。当年才十五岁的郭小庄跑到文化大学旁听俞教授的课，却不知京剧已面临危机。俞教授爱才惜才，看出郭小庄有深厚京剧底子与对京剧的热爱，特别栽培，一字一句地教她念古诗词。

“俞教授不希望我拜师，他不要我定型于某一派别。” 恩师俞大纲开启了郭小庄对京剧的新视野，也让郭小庄知道，京剧是多元化的。他融合梅、尚、陈、荀四大派，为郭小庄量身制作一出《王魁负桂英》，郭小庄饰焦桂英，一炮而红，被誉为她的成名代表作。

1976年，郭小庄因在戏剧上有杰出表现而被保送进入文化大学就读戏剧。她感恩地说：“是俞教授让我对京剧从热爱到产生使命感！” 1977年俞大纲不幸心脏病突发而辞世。俞教授的骤逝，却激发了郭小庄更深的使命感，经两年筹备，于1979年正式创立 “雅音小集” ，报答恩师。

郭小庄一面就读大学，一面已是家喻户晓的明星了，她演出过电影《秋瑾》，也演过电视连续剧，各电视台邀约不断。就在她名利双收的当下，一代画家张大千的一句话，成为郭小庄一生的转捩点。

▲拍电影时期的郭小庄（左二），与林青霞（左一）及林凤娇等明星合影。

郭小庄周围的朋友都戏称她是 “女强人”、“女超人”、“无敌铁金刚”，因她从来不知道累，一天只睡三、四个小时，最高记录一天喝十八瓶鸡精补充体力。也有人戏称她是 “三军总司令”、“女暴君”。“雅音小集” 演出时，需要向陆、海、空军属下剧团调借人马，最高记录借调三百余人，其中五十余人是现场的乐团琴师。

“雅音” 的第一个改革是建立导演制，第一次在国父纪念馆演出的《白蛇与许仙》，正是郭小庄自编、自导、自演，特别邀请灯光大师聂光炎，用现代舞台的手法，结合京剧与舞台剧。首场2600张票抢购一空，不可思议的是其中来了大批年轻人，翌日各报大幅报导，更坚定郭小庄的信念─“古典戏曲创新是大有可为的 ！”

1982年郭小庄获亚洲基金会奖学金到纽约朱莉亚音乐艺术学院进修，每周末至少看三场百老汇舞台剧。曾获林肯中心颁发亚洲杰出艺人奖。那一年也是她第一次来到新泽西州，直到今日，三十一年后，再度成为新州过客。

从绚烂舞台走向人群

正当 “雅音小集” 推向最高峰之际，没想到排山倒海的诽谤也跟着来。推出关汉卿元杂剧《感天动地窦娥冤》时，居然有一百余位情治人员站在台北国父纪念馆外。当时国民党文工会及保安局的官员质疑郭小庄，“你的创新灵感怎么得来？”“你是否抄袭 ‘匪剧' ？” “还是与 ‘台独' 挂钩” 对年仅二十八岁的郭小庄而言，只能暗中流泪呐喊：“冤枉啊！大人！”

四十六岁，正值人生最高峰，郭小庄急流勇退。最后告别作《归越情》以西施一角，划上“雅音”美丽休止符，从此淡出舞台。退休后，曾暂居美国与加拿大数年，陪伴父母，享受天伦乐。

这时台湾的京剧，也已经慢慢朝向 “雅音"”所提倡的方向发展。郭小庄曾在文化、世新等大学任教，并获选十大杰出女青年、国家文艺奖特别贡献奖等，她的人生故事也被列入台湾国小与国中、高中的“公民与道德”教材。

全盛时期的郭小庄坚持一年推出一出戏，为台湾戏剧留下历史纪录。期间，郭小庄也曾多次到香港、大陆合作交流演出。台湾大学中文系教授王安祈所着《光照雅音》一书，是台湾京剧发展的记录，也是“雅音小集”的一代见证人。

郭小庄的人生下半场，在2005年发生巨大变化，在完全没有心理准备下，母亲突然病逝，郭小庄以泪洗面，以往在外总是树立女强人形象的郭小庄彻底崩溃，一年内瘦了八公斤。

再登粉墨，演唱诗篇廿三篇

2013年夏天郭小莊自费来到美国东岸，马不停蹄，在纽约、新泽西及宾州叁地，两週内举办了十二场“活出美好生命”见證会。其中在新泽西的第一场是由“全福会”主办，最後一场则藉若歌教会举行。“传福中心”许宗实牧师在第一场听完郭小莊的分享後表示，虽然只有短短九十分钟的见證，但可以感受到郭小莊发自内心的真情流露。

▲在“全福会”主办的新泽西州第一场见證会，郭小莊（後排举手者）会後与新州观众留影纪念。

▲2013年见證会海报。

“台上一分钟，台下十年功。她有今天的成就，她的父亲功不可没。更宝贵的是，如今，她拥有爱她的地上父亲，也有爱她的天上父亲。”许宗实如此歎道。

“我最大的优点就是‘听话’。京剧是一条辛苦的路，在剧校培养了我顺服和守纪律的性格，我因著顺服，就蒙福了！”将自己前半生献身给京剧的郭小莊，回忆自己一生，有大时代的天时、地利、人和，她相信这背後，有神美好的计画。

▲在新泽西台语归正教会的分享，与赖忠智牧师及师母（左二、左一）合照。

与郭小莊近距离接触叁天，我们发现她谦卑柔和、和蔼可亲的一面，丝毫没有名人的架子，仍保有姣好面貌及廿四吋细腰。从宾州开车送她到新泽西州路上，她坚持要付油费，处处显出体贴。

II.经历与神同在的平安─侧访郭小莊

▲记者之一廖美惠（左）与郭小莊近距离接触叁天，发现她谦卑柔和的一面，丝毫没有名人的架子。

KRC：此次您美东行程非常忙碌，参加神国文化实务营，也到各地作见證。请说说参加神国营会的感想。

郭：这是我第一次参加神国的营会，感觉非常不同，经历神与我们同在的平安。到营会之前，我不确定能否胜任营会紧凑的课程。但祷告之後，求主加添我的能力，神的恩典够我用。每日参加陈逸豪牧师主领的晨更敬拜後，真感觉与神同在。

KRC：请问您这次到美东见證服事的感想。

郭：此次美东行，经历很大的争战，身体状况不是很好，感觉不寻常地疲累，连十分钟都站不住。就如圣经以弗所书的教导，我们不是与属血气的争战，所以要在祷告中，穿上神所赐的全副军装，好在磨难的日子抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住。

每场见證会都经历到，当我们準备好，神就会加添能力，让我在十二场的见證会都能靠神站立得住。这次的巡迴见證会让我真实体会神的大能，经历保罗所说的，靠著耶稣得胜。

KRC：从明星、艺术家的身分，到现在是神的僕人，心态上有何不同？

郭：我一直认为我只是一个平凡人，尚未信主之前，从事京剧的工作。而我在四十六岁时画下了美丽的休止符，神就领我到人生的另一个阶段，现在的感觉，就是担子轻省许多，因为我们是与神同工。在 “雅音小集”时代，我是靠著本身的专业及热情来开拓京剧的表演方向，但现在与神同工，祂的担子是轻省的，只要顺服，神会负责。

常有人问我，“雅音小集”没有传承下去很可惜，但雅音当初挑战传统，加入各项艺术元素，现在台湾各种戏曲表演或舞台剧都传承当初雅音的艺术创意。我很感谢神使用尚未信主时的我，以“雅音小集”为京剧开创一条新路，打开台湾现代戏曲之门。

▲郭小莊与同工李筱娜享受在神国营地的美景。

KRC：如果有机会把圣经故事编成京剧，最想演的是哪个故事？

郭：我想会是以斯帖！以斯帖的故事很有张力，尤其是皇宫的画面，会是很好的舞台场景。特别是以斯帖进宫那一幕，走在皇宫的长廊，专注平静地往前走，眼目没有被宫中的奢华所吸引，这就是神所拣选的人。寇绍恩牧师也曾鼓励我把这个故事编成京剧，目前仍在思考、祷告的阶段，看神的带领。如果有机会再站上舞台荣耀神，我想这应是世界性的戏码，不只能在台湾表演，而是在世界各地都能荣耀神的表演。让我们一起来为这事祷告吧！