等待的藝術宣教的契機

以斯帖德國難民宣教記

訪問、撰稿／提摩西

在臺灣與三歲孩童對話，對一般人而言，是很容易的事。然而，在德國從事難民宣教事工的以斯帖，與寄宿家庭的三歲小孩，卻花了整整三個月時間，才能進行完整的對話。

進入一個新的、語言陌生的環境開始生活和服事，一般人很難想像其中的忍耐、尷尬及挫折。然而，對以斯帖而言，這是挑戰亦是契機。她是如何度過這個人生的轉折期，迎接新的開始？讓我們來聽以斯貼的故事。

▲宣教士在等待中。以斯帖原本預定一個月後就能前往德國，當時她不曉得還要再等八個月才能出發。

難民多族群，以音樂跨語言服事

德國每100人，便有一人為難民。德國的難民，多半來自敘利亞、利比亞、巴勒斯坦、非洲戰亂國家及阿富汗等國。

人在漢堡（Hamburg）的以斯帖，來到當地後，發現難民也細分為許多族群，在漢堡的難民以使用波斯語和阿拉伯語為大宗。以斯帖按著所參與的宣教機構「萬國差訓中心」（All Nations，註）的安排，前往波斯語教會聚會。

這家教會有伊朗、阿富汗的難民，位於漢堡市南部，穩定聚會人數約80人，成立至少三年。不少難民信主才二、三年，多以波斯語分享、敬拜，也會邀請當地講員以德文分享。以斯帖表示：「我不會說波斯語，比較難透過對話服事人。目前多觀察、學習及了解，跟教會的姊妹、女性朋友認識。」

雖無法進行人際往來間的服事，但因以斯帖在臺灣的臺南活水教會聚會、事奉時，就參與敬拜團，而且會彈鋼琴。恰巧波斯語教會的敬拜團比較缺樂手，而音樂跨越國界，沒有語言隔閡，因此她便透過鋼琴服事。

會眾主要唱波斯語敬拜詩歌，波斯語的歌譜歌詞方向與中文恰巧相反，由右至左，所以在配搭時必須靠聽力，跟著旋律配樂。音樂富有阿拉伯曲風，雖不一定完全明白，且要在沒有完全把握下配樂，以斯帖很享受這樣的配搭。她盡所能服事這群難民基督徒，不用顧慮自己的安全感，謙卑接受可能犯錯的空間，因為是在敬拜三一真神。

以斯帖強調：「我也覺得語言上有困難，感謝神還是給我服事的機會，透過音樂認識她們，先與伊朗姊妹建立關係，了解她們的族群文化。」之前，這家教會的宣教事工主要由萬國差訓中心團隊主導。2019年，神開始興起難民帶領聚會。經歷輔導過度階段後，有不少來自伊朗的弟兄姊妹興起成為領袖。而萬國差訓中心也支持這樣的轉變，盡可能讓他們練習帶領，這是長遠發展的方式。

▲德國漢堡：以斯帖面對的是一片相當大的福音禾場。

等候四年半，終於展開難民宣教

為甚麼以斯帖會想去德國從事難民事工？其實，早在2015年年底，她已從神領受呼召，願意投身跨文化宣教，替未及之民盡一份心力。然而，上帝並未立刻差派她，而讓她在禱告、交通、與教會領袖的討論中，細細尋求了兩年。直至2017年，臺南活水教會才確定差派以斯帖為宣教士。2019年以斯帖申請到德國簽證，當年4月抵達德國。

即便沒有參與過跨文化宣教，有過海外留學、生活經驗的弟兄姊妹便知異鄉生活的辛苦！對此，以斯帖倒是樂觀，坦言「都蠻好的，感謝神！」第一個月，她連去超市買乳液都有問題，需找人協助；第二個月便知道東西去哪裡買、公共運輸要怎麼搭；第三個月就比較習慣了，沒有剛抵達漢堡時的戰戰兢兢、如臨大敵。「漢堡這邊有公共運輸系統手機軟體（App），我下載到手機使用，心情便比較輕鬆，可以預期交通工具甚麼時候會抵達」，以斯帖回憶。

▲前來德國的難民，多半來自敘利亞、利比亞、巴勒斯坦、非洲戰亂國家及阿富汗等國。圖為敘利亞難民孩童。

努力學語言，對話之中操練謙卑

當然，對於剛投入禾場的宣教士，最具挑戰的是學習當地語言。雖然以斯帖大學時第二外語便是德文，有良好的基礎，但畢竟當時一週只有三堂課。而2019年在漢堡，則是每天三小時的密集課程，分量和強度完全不同。

她表示，在學語言過程中，常需調整自己的心態、眼光，不要因學語言而失焦。當她有機會去波斯語教會，與人實際對話練習時，覺得自己德語講得不錯，「好，我現在比上個月有進步！」給自己一點點小小的鼓勵！

以2019年以斯帖的進度，德文約需一年才能上手，「一年算快的了，學語言是條漫長的路。要先打好基礎，未來才能有效服事。」知道歸知道，也在來德國前做足心理準備，親身經歷還是不一樣。許多時候學習謙卑，「不怕講錯、不求完美，請對方再講慢一點，再說一次」，以斯帖坦言。在跨文化的環境，生活中很多小事情，都不那麼容易。

▲對於剛投入禾場的宣教士，最具挑戰的是學習當地語言。

想要跑長久，身心靈健康很重要

以斯帖喜愛學習新事物，所以除了學語言外，在體力能負荷的情況下，她還想做其他事情。

然而，另一方面，體力、精神有限，所以有些事情會讓以斯帖陷入掙扎。想要探訪某個人，但是光上課時間加上通勤，一天的時間就快不夠用了！怎麼辦？只能慢慢抓平衡點，有時放慢腳步，尋找休息空間，也跟機構溝通自己的需要，使自己在各方面都健康，持續在宣教路上往前奔。

以斯帖鼓勵對海外跨文化長宣有負擔的人，除了在語言上多裝備外，更要維護個人身心靈的健康。有穩定、健康的靈修生活，加上人際關係、情緒、全人的健康，才能使宣教士在崗位上跑得長久。

▲臺灣活水教會事工網頁。

太多要學習，需仰賴神的恩典

談及2019年初到禾場的幾個月有甚麼新的學習、領受，以斯帖指出，漢堡和其他工場不太一樣。雖加入團隊，但運作上比較獨立，團員各自門訓不同的對象，不一定能密切共事。所以，認識多元文化背景的弟兄姊妹，便是第一項學習。她的團隊有來自加拿大、美國、敘利亞、南非、德國本地人……等等。

在過程中，以斯帖努力學習德國的社會文化及應對相處。印象中，德國人表達直接、不太寒暄。但當她前往郊區，發現路上的德國人常會打招呼、道早安，有時間的話，還會在車站跟她閒聊。透過這樣的經歷，她體會到，「不要帶著成見，真實學習基督樣式，去愛、認識宣教禾場的人們。」

除此之外，神也挑戰她相信神的信實和恩典供應。一週有許多事需完成，神要以斯帖先仰望祂，因為時間、體力就這麼多，更重要的是明白神想如何，而非自己想怎麼樣。

受訪前的一個週末，她剛從寄宿三個月的家庭，搬至與一位德國姊妹合租的公寓。在搬家過程中，需要上德國當地的網拍網站，找可以幫忙開卡車的本地人。但該網站平台全以德文顯示，狀況完全陌生，需要甚麼、誰可以幫忙，並不在自己掌控內。

以斯帖禱告求神幫助，將自己聚焦於神，提醒自己一切都是神掌權，並且神是慈愛、信實的神。事後，一位前來幫忙的萬國差訓中心的德國姊妹表示，這是她參與過最順利的一次搬家，真的很有恩典！

此外，合租的公寓也充滿神的恩典，因為需要負擔得起又交通方便。在德國外食十分昂貴，更要自主打理三餐。以斯帖也禱告公寓附近有超級市場，也要能與德國人一起住。最後找著的這間公寓，合租的姊妹曾與萬國差訓中心配搭，而且交通便利，所有祈求神都供應預備！這一切，皆使以斯帖更深切感受，需要把這些不確定和無助緊張交給神，祂是信實的。

▲萬國差訓中心成員。（圖片出處：萬國差訓中心網站）

宣教前線忙，為語言、接觸對象、經費代禱

身為在前方爭戰的宣教士，當然需要位於後方的我們多方代禱支持！以斯帖盼望在語言學習上，每天有充分恩典、耐心、智慧，儘快達至充分服事的程度。學語言是必要過程，若可快點掌握，便能有更多時間去做神呼召她至德國要做的事。

另外，盼望不久神能引導她接觸幾位女性難民，投資時間在她們身上。最後，就是為著長期經費代禱。以斯帖表示，目前所收到的奉獻支持只夠用到2020年中旬，盼望持續有機會至教會、機構分享事工，相信神會供應。

結語

或許，宣教士的生活常會面對挑戰，但在德國的以斯帖，總是珍惜小小的勝利時刻，努力、嘗試表達更多，聽懂更多，接觸更多。若弟兄姊妹想收到以斯帖的定期分享，或欲支持她，歡迎通過電郵與她聯絡：[email protected]。

註：
以斯帖參與的萬國差訓中心（All Nations）為一全球性宣教社群連結成的大家庭，有教會植堂運動、差訓基地、先鋒性教會及植堂的社群。服事地區橫跨五大洲，超過40個國家。http://allnationsfamily.org